Flash, oh oh!

¡Muy muy buenas, mis queridos lectores! ☆ Hoy voy a compartir mi primera experiencia con un flash externo, que puedo colocar tanto encima de mi cámara como por separado donde quiera y activarlo de manera sincronizada mediante un emisor y receptor.
Como sabéis, soy una fotógrafa autodidacta. Más bien semi-autodidacta, porque aprendí la base gracias a mi padre, pero luego seguí yo sola con las figuras y muñecas. ¿Y por qué te cuento esto? Pues porque las fotos que vas a ver son, pues eso, el resultado de mi primera experiencia con luz no continua.

Hi there, my dear readers! ☆ Today I’ll share my very first experience with an external flash, which can be placed both over my camera and separately wherever I want and activate it synchronously by wireless triggers.
As you know, I am a self-taught photographer. More like semi-self-taught, as I learned the basics from my father, but then I kept learning for myself with figures and dolls. Why am I telling you this? Because the pictures you’ll see are, in fact, the result of my first experience with non continuous light.

 

 

Este era mi espacio de trabajo. Había luz ambiente que entraba a través de la ventana, por mucha cortina que haya jaja. La potencia del flash la iba ajustando manualmente según las pruebas, normalmente, a más abierto el diafragma, menos potencia, y al revés.

This was my setup. There was ambient light coming through the window, the curtains really didn’t help so much haha. The flash was manually adjusted according to tests. Normally, the higher the f-stop number, the less power, and vice versa.

 

Fotos no editadas / Unedited photos

1

Diafragma / f-stop: 2
Tiempo de exposición / Shutter: 1/640
Flash: lateral (izquierda) / on one side (left)

Mis primeras 5-10 fotos fueron así, hasta que me di cuenta de qué estaba pasando. El concepto que descubrí aquí se llama ‘Velocidad de Sincronización del Flash’, y aquí tenéis una muy buena explicación de por qué pasa. Pero básicamente, estoy tomando la foto ‘demasiado rápido’, por lo que debo usar un tiempo de exposición mucho menor, 1/100 o 1/150, por ejemplo.

My first 5-10 pictures were so, until I realized what was happening. The concept I discovered here is called ‘Flash sync speed’, and here I found a useful explanation in English of why it happens. But basically, I’m taking the picture ‘too fast’, so I must use a much smaller exposure time, 1/100 or 1/150, for example.

 

2

Diafragma / f-stop: 1,8
Tiempo de exposición / Shutter: 1/100
Flash: lateral (izquierda) / on one side (left)

 

3

Diafragma / f-stop: 7,1
Tiempo de exposición / Shutter: 1/160
Flash: lateral (izquierda) / on one side (left)

Aquí es donde empecé a darme cuenta de que cuanto más cerrado el diafragma, más duras son las sombras. De todas formas, he comprendido que no es realmente el diafragma lo que modifica las sombras en este caso, sino la luz ambiente: al tener más cerrado el diafragma entra solo la luz más potente, el flash (sin difusor) y no capta la luz ambiente. En caso de abrir más el diafragma, como en la nº 4, entra la luz del flash y la ambiente, por lo que las sombras son más difusas por la mezcla de ambas fuentes de luz.

This is where I began to realize that the higher the f-stop, the sharper are the shadows. Anyway, I realized that is not really the f-stop which modifies the shadows in this case, but the ambient light: when using a higher f-stop number, only the most powerful light enters the camera, the flash one (without diffuser) and does not capture the light environment. If I use a lower f-stop number, as in picture #4, both the flash and ambient light are captured, so the shadows are more diffuse by the mixture of both light sources.

 

4

Diafragma / f-stop: 2,5
Tiempo de exposición / Shutter: 1/150
Flash: lateral (derecha) / on one side (right)

 

5

Diafragma / f-stop: 4,5
Tiempo de exposición / Shutter: 1/100
Flash: trasero / backlight

Esta es la foto que me dio la idea de realizar las siguientes pruebas, abriendo más el diafragma para que ella no quedara en una silueta negra, y sobreexponiendo la foto por la parte del flash.

This is the picture that gave me the idea to do the following tests, using a higher f-stop number so she would not look like a black silhouette, and overexposing the photo in the flash part.

 

Fotos editadas / Edited photos

6

Diafragma / f-stop: 1,4
Tiempo de exposición / Shutter: 1/100
Flash: trasero / backlight

Proceso de edición / Editing process:

 

7

Diafragma / f-stop: 2
Tiempo de exposición / Shutter: 1/100
Flash: trasero / backlight

Proceso de edición / Editing process:

 

Y esto ha sido todo amigos. Como veis me queda mucho camino por recorrer, pero estaré encantada de recorrerlo. Era un mundo totalmente nuevo para mí y me está gustando mucho practicar con el flash. De momento iré compartiendo las fotos que haga y otras pruebas en mis redes, pero este post me parecía interesante publicarlo por la cantidad de fotos e información, y por ser la novedad.

Nos vemos pronto, que ya estoy preparando el siguiente post (un vestido para Yuuko que es una pasada), un saludoo!! ~ ♡

And that’s all folks. As you can see I have a long way to go, but I’ll be happy to do it. It was a whole new world for me and I’m enjoying practicing with the flash. For now I’ll share pictures and other tests on my social networks, but I thought this post would be interesting because of the amount of photos and information, and as it’s the first time I do it.

See you soon: I am already preparing the next post (an amazing dress for Yuuko), see youuu!! ~ ♡