Elsa Nendoroid Review

¡Muy buenos días! ❄ Bienvenidos a esta fresquísima review de la Nendoroid #475: ¡Elsa (y Olaf) de Frozen! Ponte la bufanda y el abrigo que van a bajar las temperaturas 😛

Hi there! ❄ Welcome to the coolest Nendoroid review: #475 Elsa (and Olaf) from Frozen! Put on your scarf and coat, temperatures will lower! 

 

 

El personaje / The character

Quizás a estas alturas todo el mundo conoce este personaje, pero lo introduciré de todos modos, por protocolo. Elsa es la protagonista en la oscarizada Frozen: El Reino del Hielo (2013), donde es la sucesora al trono de Arendelle, un bonito reino a orillas de un lago entre montañas. Ella posee un don muy especial que la hace diferente a su hermana Anna y al resto de ciudadanos: poderes helados. El miedo a poder herir a seres queridos con ese poder hace que huya en busca de su propia esencia, naciendo ahí la conocidísima escena de “Suéltalo” (Let it go). Es a partir de ese momento en el que podemos ver a la Elsa que tenemos aquí en forma de Nendoroid, con un vestido azul de lentejuelas y la trenza de lado, y también a su “creación” Olaf, un muñeco de nieve con vida propia.

Maybe by now everyone knows this character, but I’ll introduce her anyway. Elsa is the main character in the Oscar-winning Frozen (2013 film), in which she’s the successor to the throne of Arendelle, a beautiful kingdom on the shores of a lake between mountains. She has a very special gift that makes her different to her sister Anna and the rest of citizens: icy powers. The fear of hurting beloved ones with that power makes her flee in search of her own essence, originating there the famous “Let it go” scene. It’s from that time when we can see that Elsa we have here in the form of a Nendoroid, in a blue dress with sequins and a side braid, and also her “creation” Olaf, a living snowman.

 

elsa copia

 

Ficha técnica / Product details

Personajes: Elsa y Olaf
Origen: Frozen: El Reino del Hielo (Disney)
Fabricante: Good Smile Company
Fecha de lanzamiento: abril 2015
Categoría: Nendoroid #475
Altura total: 10 cm
Escultor: Katahara Itashi, Nendoron

Characters: Elsa and Olaf
Origin: Frozen (Disney)
Company: Good Smile Company
Release date: april 2015
Category: Nendoroid #475
Height: 10 cm
Artists: Katahara Itashi, Nendoron

 

La caja / The box

 

Elsa Nendoroid Review

 

Como de costumbre, en las fotos de la caja podemos ver casi todas las combinaciones que podemos crear con esta nendo. Es una caja estándar de Nendoroid, pero ha habido un detalle que me ha gustado especialmente, y es que el fondo es una ilustración del pintoresco reino de Arendelle.

As usual, we can see almost all the combinations you can create with this nendo on the box pictures. It’s a standard Nendoroid box, but there’s a detail that I particularly liked: the background is an illustration of the picturesque kingdom of Arendelle.

 

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

 

La nendoroid y sus accesorios / The nendoroid and accessories

 

Elsa Nendoroid Review

 

La verdad es que para ser una Nendoroid trae pocos accesorios, en mi opinión. Pocos pero imprescindibles para recrear este personaje Disney. En conjunto contiene: la Nendoroid de Elsa en sí, dos caras y tres brazos adicionales, Olaf, un pequeño accesorio que recrea el hielo para poner en una mano, y las bases para Elsa y Olaf.

Actually, this Nendoroid brings few accessories, in my opinion. They’re few, but essential to recreate this Disney character. It contains: Elsa Nendoroid itself, two extra faces and three additional arms, Olaf, a small accessory that recreates an ice spell to put in one of the hands, and bases for Elsa and Olaf.

 

Elsa Nendoroid Review

 

 Así luce Elsa nada más salir de la caja. Es curioso que no venga con el típico agujero en la espalda para colocar el soporte, pero es precisamente porque la propia capa ya la mantiene en pie.

So this is how Elsa looks just after taking her out from the box. It’s curious that she hasn’t the typical hole for the stand in the back, but it’s precisely because the cape itself holds the entire figure.

 

Elsa Nendoroid Review

 

La base de Elsa es un círculo azul con la imagen de un copo de nieve. Me lleva directamente al momento en el que pisa el suelo y se empieza a crear el castillo.

Elsa’s base is a blue circle with a snowflake above. It reminds me of the moment when she steps on the floor and she begins to create the castle.

 

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

 

Aunque el cuerpo de esta Nendoroid sea muy limitado en cuanto a combinaciones, las piernas tienen un leve movimiento para poder colocar el pie en la postura que queramos, ya que se ve por el corte del vestido.

Although this Nendoroid body is very limited in terms of combinations, the legs have a slight movement in order to put the foot in the position we want, as it can be seen through the cut of the dress.

 

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

 

Los detalles como las “lentejuelas” de la parte superior, el copo de nieve de la trenza y la capa están muy logrados y le suman puntos a esta nendo. Lo que me decepcionó un poco fue la pieza que simula un pequeño hechizo con copos de nieve. Me voy a explicar mejor: la pieza está correcta, dentro del estilo característico de este tipo de figuras, pero vamos a ver, Elsa tiene tanto poder que no sólo puede crear un enorme castillo de hielo en lo que dura una canción, sino que es capaz de someter a Arendelle a un invierno eterno. ¿Qué hace Good Smile Company para representar todo ese poder? Un palito que encaja regulín en la mano con tres copos impresos en él. En fin, creo que se podrían haber lucido un poco más en este aspecto.

Details like the “sequins” on the top, the snowflake in braid and the cape are well made and they add extra points to this nendo. But something disappointed me a little: the piece that simulates a small spell with snowflakes. I’ll explain it better: the piece is correct, in the characteristic style of such figures, but come on, Elsa has so much power that she can not only create a huge ice castle in just one song, but she’s able to subdue Arendelle to an eternal winter. What makes Good Smile Company to represent all that power? A stick that fits more or less in her hand, with three printed snowflakes in it. Anyway, I think they could have worked a little more in this issue.

 

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

 

Llega el momento de ver las caras que trae. Para empezar quiero comentar que el sistema de cambio de caras es el mismo que las figmas, con el cuello y “pelo” unido al cuerpo. Sé que se lleva haciendo desde hace más de 100 Nendoroids, pero me parece todo un acierto porque la mayoría de las que tengo yo son antiguas y cambiarles la cara era más engorroso, ya que era precisamente la pieza de la cara la que tenía la unión al cuerpo. Eso sí, la parte mala de todo esto es que ya no son compatibles las caras antiguas con las nuevas piezas de pelo…

It’s time to talk about her faces. To begin with, I want to say that the face’s change system is the same as figmas, neck and “hair” attached to the body. I know it has been doing for over 100 Nendoroids, but for me it’s still a success because most of my nendos are old and changing the face was more troublesome, since it was precisely the part of the face that had the union piece to the body. Of course, the bad part of all this is that they new faces are no longer compatible with the old hair pieces…

 

Elsa Nendoroid Review

 

La Nendoroid de Elsa trae tres caras: una sonriente, una con la cara sexy y la última con la boca abierta. La primera de ellas ha sido duramente criticada por ser demasiado “creepy”: esos ojos tan abiertos hacen que algunos digan que les va a quitar el alma. Pero la verdad, yo tampoco lo veo tan exagerado. Está claro que no se va a parecer exactamente a la Elsa que conocemos, no es un personaje de manga/anime como los que acostumbran a tener su versión nendo, pero aún así el resultado es bastante aceptable. Igualmente, esa no sería mi favorita de las tres caras, sino la cara “sexy”, que la llamo yo, porque es la que mejor representa al personaje. Las otras dos, en cambio, son bastante genéricas y las podemos encontrar en el 90% de las demás Nendoroid.

Elsa’s Nendoroid comes with three faces: one smiling, one with the sexy face and one with an open mouth. The first one has been severely criticized for being too “creepy”, as those open eyes make people say that she will take away your soul. But the truth, I don’t see it too exaggerated. Clearly, she will not look exactly like the Elsa we know, is not a manga/anime character as most nendos, but still the result is quite acceptable. Anyway, this wasn’t my favorite face, but “sexy” face, I call it, because it’s the one that best represents the character. The other two, however, are fairly generic and can be found in 90% of the other Nendoroids.

 

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

 

Y aquí tenemos a Olaf, el muñeco de nieve que construye Elsa para Anna desde que son pequeñas, pero que cobra vida cuando Elsa da rienda suelta a sus poderes mágicos.

And here’s Olaf, the snowman that Elsa and Anna had been building since they were small, but comes alive when Elsa unleashes her magical powers.

 

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

 

Olaf está formado por cuatro piezas: el cuerpo central, la cabeza y los dos brazos, y además cuenta con base propia. La base no es imprescindible porque si le encuentras el equilibrio se aguanta solo, y queda mejor junto a Elsa. En este caso sí que diría que Olaf es un poco creepy, ya que tiene la mirada al infinito y esa enorme sonrisa, pero yo creo que es porque no lo han hecho como en el prototipo, en el que al menos le pintaron las pestañas…

Olaf is composed of four parts: the central body, head and both arms, and he also has his own base. The base isn’t really needed because if you find the balance, he holds standing, and looks better with Elsa. In this case I would say that Olaf looks a bit creepy, because he seems to look to infinity and also that huge smile…  but I think it’s because they haven’t painted it as in the prototype, in which at least he had painted eyelashes…

 

Izquierda: mi foto, derecha: prototipo // Left: my picture, right: prototype

 

Opinión general / Overall view

Poco más que añadir que lo dicho ya, en general me parece una Nendoroid hecha especialmente para los fans de Frozen, que por cierto en Japón ha sido todo un éxito, pero que también podrá gustar a gente como yo que simple y llanamente disfruta con las películas de animación. Dicho esto, espero que saquen a Anna también, eso sí, no sé con qué accesorios si ya me parecían pocos los de Elsa…

Gracias por leer, como siempre, si tenéis algún comentario o crítica estaré encantada de leerlo, nos vemos en el próximo post!

Little more to add to what I said. In general, I think this is a Nendoroid made especially for Frozen fans which, in fact, it has been such a success in Japan, but it may also appeal to people like me who just enjoys animated films. That said, I hope that GSC gets to do Anna too, but I don’t know which accesories could come with her…

Thanks for reading, as always, and if you have any comments or criticism, I’ll be happy to read them, see you in the next post!

 

Fotos extra! / Extra pics!

 

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa's kimono

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Elsa Nendoroid Review

Anuncios

7 Respuestas a “Elsa Nendoroid Review

  1. A mi me parece una figura totalmente adorable y aunque no sea totalmente parecida pero está bastante lograda, como bien dices.
    Las fotos son geniales, como siempre; y Olaf es muy gracioso ^^

    • Sí, yo creo que si fuera más realista ya no sería ni graciosa ni tendría la sensación de ser una Nendoroid, aunque aún así es bastante diferente al resto ^_^
      Me alegro de que te gusten las fotos!!! 😀

  2. Muy buena reseña, muy completa, no he visto la película ni conocía bien al personaje pero me quedo bien claro todo. Me encantan las nendos, me has dejado con ganas de conseguir mas jajaja

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s